Bata Illic – Komm Auf Das Schiff Meiner Träume

„Dreams Are Ten A Penny“ ist ein melancholischer Rocksong, der von den Themen Sehnsucht, Verlust und die Illusionen des Lebens handelt. Der Titel bezieht sich auf einen alten englischen Sprichwort, das besagt, dass Träume sehr wertvoll sind („a penny“ bedeutet Geld).

Der Song beginnt mit einer introspektiven Gitarrenmelodie und einem emotionalen Gesang, der die Gefühle der Verletztheit und des Zweifels ausdrückt. Die Texte beschreiben die Enttäuschung und den Kummer nach einer verlorenen Liebe oder einem zerbrochenen Traum.

Die Musik ist geprägt von einfachen, aber effektiven Gitarrenriffs und einem treibenden Rhythmus. Der Gesang variiert zwischen leisen Momenten und emotionalen Höhepunkten, was dem Song eine dynamische Struktur gibt.

Der Titel „Dreams Are Ten A Penny“ suggeriert, dass Träume zwar wertvoll sind, aber auch prekar und leicht zu zerbrechen sein können. Dies spiegelt sich in der melancholischen Stimmung des Songs wider, der die Schönheit und Fragilität von Träumen thematisiert.

Wir waren Kinder, spielten im Hinterhaus.
In schweren Zeiten dachten wir uns was aus:
Wir bauten uns ein Haus im Baum,
dort wär das Leben wie ein Traum,
doch unser Baum ist tot,
darum lass dir sagen:
Träume, Jenny, gibt es zehn für’n Penny,
gib sie ab im Fundbüro.
Wirklichkeit, die ist nicht so.
Oh ohohohoho.
Träumtest von Helden, die kämen übers Meer,
in blanker Rüstung, für mich war das sehr schwer,
denn dabei hast du glatt versäumt,
dass ich ja nur von dir geträumt.
Das ist bis heute so,
Oh ohohohoho,
oh ohohohoho,
oh ohohohoho.

– Der Songtext verwendet das englische Sprichwort „Dreams Are Ten A Penny“, was auf Deutsch als „Träume sind Schäume“ übersetzt wird .

– Der Text erzabiert kindliche Erinnerungen und Träume von einer idealisierten Zukunft .

– Es wird eine Metapher von einem Baumhaus verwendet, um die kindliche Vorstellungswelt darzustellen .

– Der Refrain wiederholt die Botschaft, dass Träume nicht realisierbar sind und man besser auf die Realität eingehen soll .

– Der Song scheint eine melancholische Note zu haben, da die kindlichen Träume nicht verwirklicht wurden und der Baum (Symbol für die kindliche Vorstellungskraft) gestorben ist .

Diese Übersetzung behält die poetische Struktur und Metaphern des Originaltextes bei, während sie gleichzeitig die Hauptthematik und Botschaft des Liedes vermittelt.

„Rain, Rain, Rain“ ist ein Lied, das ursprünglich im Jahr 1973 von dem deutschen Sänger und Musikproduzenten Simon Butterfly (bürgerlicher Name Bernd Simon) veröffentlicht wurde .

– Das Lied wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben und produziert .
– Es handelt sich um eine melancholische Ballade über Regen und Verlust .
– Der Refrain wiederholt wiederholend „Rain, rain, oh rain, rain“ .
– Die Liedtexte beschreiben Gefühle der Einsamkeit und Verletzung .

Das Lied wurde erfolgreich gecovert:

– Eine französische Version unter dem Titel „Viens, viens“ wurde 1977 von Marie Laforêt aufgenommen .
– Es gibt auch italienische, griechische und slowakische Versionen .
– Die englische Version wurde ebenfalls von anderen Künstlern wie Jimmy Patrick gecovert .

– Im Original erreichte es Platz 20 in den deutschen Charts .
– Die französische Version kam bis auf Platz 2 in Belgien .
– In der Schweiz erreichte es Platz 4 .

– Das Lied wird typischerweise mit Piano oder Keyboard begleitet.
– Es hat eine einfache, aber effektive Struktur, die das emotionale Thema betont.

„Rain, Rain, Rain“ gilt als Klassiker der europäischen Easy Listening der 1970er Jahre und seine Coverversionen machen es zu einem bekannten Lied in verschiedenen Sprachen.

„Ein Schlafsack und eine Gitarre“ ist ein beliebtes Lied der deutschen Sängerin und Komponistin Renate Leismann und ihres Ehemanns Werner Leismann. Das Lied wurde 1975 veröffentlicht und gehört zu den bekanntesten Werken des Paares.

Die Titelzeile „Ein Schlafsack und eine Gitarre“ suggeriert bereits die Thematik des Songs: Es geht um zwei Menschen, die sich auf eine Reise begeben, mit wenig Besitz ausgestattet. Der Schlafsack symbolisiert Schutz und Zuflucht, während die Gitarre für die musikalische Begleitung dient.

Der Text beschreibt eine idyllische Landschaft und die Freiheit, die beiden Protagonisten bietet. Die Melodie ist einfach, aber sehr ansteckend und hat sich gut in das kollektive Gedächtnis eingeschrieben.

Das Lied wird oft als eine Art Hommage an die Hippie-Bewegung der 1960er und 70er Jahre interpretiert, da es Elemente wie Freiheit, Naturverbundenheit und Musik als Mittel zur Selbstausdruck enthält.

„Ein Schlafsack und eine Gitarre“ war nicht nur kommerziell erfolgreich, sondern auch kulturell bedeutsam. Es trug dazu bei, dass das Konzept der „Freiheit durch Abgeschiedenheit“ in der deutschen Gesellschaft populär wurde.

Heute gilt das Lied als Klassiker der deutschen Popmusik und bleibt beliebt bei verschiedenen Altersgruppen.

„Ein Schlafsack und eine Gitarre“ ist ein beliebtes Lied der deutschen Sängerin und Komponistin Renate Leismann und ihrem Ehemann Werner Leismann. Das Lied wurde 1975 veröffentlicht und gehört zu den bekanntesten Werken des Paares.

Der Song beschreibt eine idyllische Szene mit zwei Personen, die sich auf eine Reise begeben haben. Sie sind mit einem Schlafsack und einer Gitarre ausgestattet, was Symbolik für ihre einfache Lebensweise und Freiheitsliebe entfaltet. Die Melodie ist einfach, aber sehr ansteckend und hat sich gut im kollektiven Gedächtnis der deutschen Bevölkerung festgesetzt.

Das Lied wird oft als Hommage an die Hippie-Bewegung der 1960er und 70er Jahre interpretiert. Es enthält Elemente wie Freiheit, Naturverbundenheit und Musik als Mittel zur Selbstausdruck. Die Verwendung eines Schlafsacks als Hauptaccessoire suggeriert eine zurückgezogenere Lebensweise, die damals besonders attraktiv erschien.

„Ein Schlafsack und eine Gitarre“ war nicht nur kommerziell erfolgreich, sondern auch kulturell bedeutsam. Es trug dazu bei, dass das Konzept der „Freiheit durch Abgeschiedenheit“ in der deutschen Gesellschaft populär wurde. Heute gilt das Lied als Klassiker der deutschen Popmusik und bleibt beliebt bei verschiedenen Altersgruppen.

Das Lied wurde auf dem Album „Renate & Werner Leismann“ veröffentlicht, das ebenfalls einige ihrer bekanntesten Hits enthält. Die einfache, aber effektive Struktur des Songs macht ihn zu einem Beispiel für die Popularität von Folk-Pop-Musik in Deutschland in den 1970er Jahren.

Diese kurze Beschreibung gibt einen Überblick über das Lied „Ein Schlafsack und eine Gitarre“ von Renate & Werner Leismann. Es handelt sich um ein Lied, das nicht nur musikalisch, sondern auch kulturell Bedeutung gewonnen hat und bis heute als Teil des deutschen Musikkanons gilt.